생년월일
出生年月日 |
|
신청전공
申请专业 |
|
|
개인정보 수집 · 이용 및 제공 동의서
Privacy Policy Agreement
个人信息收集利用提供同意书 |
|
명지대학교 국제교류처는 외국인 학부입학 관련 업무를 처리함에 있어 「개인정보보호법 제15조 및 제22조」에 따라 귀하의 동의를 받고자 합니다. 이와 관련하여 수집된 지원자의 개인정보는 「개인정보보호법」 등 관련 법령에 따라 기재된 수집 항목, 목적, 보유 · 이용 기간 범위 내에서만 처리됩니다.
Myongji University’s Office of International Affairs, in accordance with the national Privacy Policy, is obliged to receive the consent of the applicants to collect personal information. Please sign below if you consent to the collection of your personal information after carefully reading the information below. We cordially ask you to make sure you understand each of the terms and conditions prescribed below before signing.
明知大学国际交流处处理外国人本科入学相关业务时，根据 「个人信息保护法 第15条及第22条」，需征得贵下的同意。与此相关，收集的申请者个人信息按照「个人信息保护法」仅在收集项目、目的、持有、使用期限范围内进行处理。
请仔细阅读内容后决定是否同意。
개인정보 수집‧이용 내역(필수사항)
Collected and Accessed Personal Information (Compulsory)
收集及利用个人信息的项目(必须记载事项)
수집하는 개인정보 항목
Collected Information
收集项目 |
개인정보 수집 · 이용 목적
Purpose
收集利用目的 |
보유 및 이용 기간
Retention Period
保留与利用期间 |
지원자정보 申请者信息
(성명, 성별, 생년월일, 국적, 주소, 전화번호(자국/국내), 휴대전화번호, 이메일)
(Name, Gender, Date of Birth, Address, Contacts, E-mail)
(姓名, 性别, 出生年月日, 国籍, 地址, 电话(本国/国内), 手机号, E-mail) |
외국인 입학 전형
Admissions Management
外国人入学程序业务 |
10년
10Years
10年 |
기타정보 其他信息
(추천인)
(Recommender)
(推荐人) |
※ 위의 개인정보 수집‧이용에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다.그러나 동의를 거부할 경우 거부하시는 경우, 입학 신청이 불가능 할 수 있습니다.
You have the right to refuse the term above. However, refusal may impede or terminate the admission procedure!
学生有权拒绝被收集及利用个人信息, 如拒绝时，可能会发生不能进行入学申请手续。
☞ 위와 같이 개인정보를 수집•이용하는데 동의하십니까?
☞ Do you agree with the collection and the use of your personal information?
☞ 你同意收集及利用个人信息吗?
네. 동의합니다. Yes. I agree. 是. 我同意。
아니오. 동의하지 않습니다. No. I don’t agree. 不是. 我不同意。
고유식별정보 수집‧처리 내역
Collected Information for Identification
收集及处理固有识别信息项目
수집하는 개인정보 항목
Collected Information
收集项目 |
개인정보 수집 · 이용 목적
Purpose
收集利用目的 |
보유 및 이용 기간
Retention Period
保留与利用期间 |
외국인등록번호 또는 여권번호
Alien Registration, Passport Number
外国人登陆证号码，护照号码 |
외국인 입학 전형 업무
Admissions Management
外国人入学程序业务 |
10년
10Years
10年 |
※ 위의 고유식별정보 수집‧처리에 대한 동의를 거부할 권리가 있습니다. 그러나 동의를 거부할 경우, 입학 신청이 불가능 할 수 있습니다.
You have the right to refuse the term above. However, refusal may impede or terminate the admission procedure!
学生有权拒绝被收集及处理固有识别信息, 如拒绝时，可能会发生不能进行入学申请手续
☞ 위와 같이 고유식별정보 수집‧처리하는데 동의하십니까?
☞ Do you agree with the collection and access of your Information for Identification?
☞ 你同意被收集及处理固有识别信息吗?
네. 동의합니다. Yes. I agree. 是. 我同意。
아니오. 동의하지 않습니다. No. I don’t agree. 不是. 我不同意。
신청하기를 누른 후에는 수정할 수 없습니다.
You cannot make changes in your application after click on "Register" button
点击” 提交”按钮之后, 不能修改
